从整体上协调由多语言工作人员进行的笔译、编写、设计DTP、企划调查等工作

1991年，日本正式迎来了国际化，全球化的浪潮波及到我们的身边。亚洲变成宛如被凝聚到一点的多国籍地区，这时THE THIRD EYE CORPORATION在新宿大久保诞生。

与世界“交流”，就是要相互理解、传达和表现双方的文化、历史和习惯。
我们希望利用“笔译”这种交流手段来对社会做出贡献。

本公司通过编辑和发行4国语言月刊信息杂志《We're》（日语为“わたしたち”，英语为“We're”，中文为“我们”，韩国语版为“우리（ウリ）”），在各个方面获得了读者的极大的信任。

站在双方（作者与读者，企业与消费者）的立场上用第三只眼观察事物，这就是THE THIRD EYE CORPORATION的理念。