代表挨拶

代表 カマーゴ・李 栄(ポートレート)

東京のエスニックタウン(多国籍の人々が共存する街)大久保で、多言語情報誌We’reを編集出版したことをきっかけにザ・サードアイ・コーポレーションはスタートしました。雑誌は残念ながら休刊しましたが、編集長の経験、広告営業や流通の大変さに向き合ったことが今の私を成長させてくれました。翻訳というコミュニケーション手段がどれだけ大切か、巻頭にあるバベルの塔のメッセージを常に心に刻みながら、これからも着実に前進していこうと思っています。お仕事を依頼してくださるお客様と、一緒に歩んでくださっているスタッフのみなさまのお蔭だと心から感謝しています。これからもどうぞよろしくお願いします。

カマーゴ・李 栄

会社概要

会社名 株式会社 ザ・サードアイ・コーポレーション
THE THIRD EYE CORPORATION
所在地

本社: 〒169-0073 東京都新宿区百人町1-19-9
Head Office: 1-19-9 HYAKUNIN-CHO SHINJUKU-KU TOKYO JAPAN 169-0073

六本木オフィス: 〒106-0032 東京都港区六本木7-17-14
Roppongi Office: 7-17-14 ROPPONGI MINATO-KU TOKYO JAPAN 106-0032

電話番号 03-3478-7419
ファクス番号 03-3478-7418
ホームページ https://www.thirdeye.jp/
メールアドレス info@thirdeye.jp
設立 2006 年(平成18 年)11 月22 日
資本金 1,000 万円
代表取締役 田中さか江 (通称:カマーゴ・李 栄)
Sakae TANAKA (Common name: Sakae Lee CAMARGO)
取締役 カマーゴ・パトリシア 李亜 Lia Patricia CAMARGO
カマーゴ・ニコラス 晃 Akira Nicolas CAMARGO
業務内容 多言語翻訳・通訳・多言語DTP
編集・コピーライティング
デザイン・WEB サイト制作・映像編集
海外向け企画リサーチ

取り扱い言語

●欧米言語
英語(米語・ブリティッシュ)
フランス語
ドイツ語
スペイン語
イタリア語
オランダ語
ロシア語
ポルトガル語
チェコ語
スウェーデン語
デンマーク語
ノルウェー語
ギリシャ語
ポーランド語
ハンガリー語
フィンランド語
ウクライナ語
キルギス語
ルーマニア語
クロアチア語
セルビア語
ブルガリア語


●アジア地域言語
中国語(簡体字・繁体字)
韓国語
タイ語
ベトナム語
モンゴル語
マレー語
タガログ語
インドネシア語
ヒンディー語
ウルドゥー語


●アフリカ・中東地域言語
アラビア語
トルコ語
ヘブライ語
ペルシャ語

We're GOOD COMMUNICATION POLYGLOT MAGAZINE バックナンバーを見る

一般社団法人 日本翻訳連盟

ページの先頭に戻る